• Aller dans "Configuration du site"

(en haut à droite, une fois identifié). 
(aller dans configuration du site)
(aller dans configuration de PLONE)
Aller ensuite dans ->
"Administration des utilisateurs et des groupes". 

• Cliquer sur le bouton "Ajouter".

• Remplir le formulaire

(en cochant notamment la case qui envoie un message automatique de
confirmation par mail à l'intéressé). Le tour est joué: le nouvel
utilisateur est créé.

• Par défaut,

un nouvel utilisateur a le rôle de :

"Membre" dans le site
dans lequel il est créé: il peut ainsi créer du contenu par lui-même
(dans son blog par exemple). Tu peux donner des permissions
supplémentaires à un utilisateur en lui attribuant des rôles
supplémentaires:

- "Modérateur" gère le passage de contenu du mode "brouillon" au mode
"publié" mais dans le cas de nos sites cela ne sert à rien car les
brouillons et les contenus publiés sont aussi visibles les uns que les
autres,

- "DiscussionManager" modère les commentaires laissés sur les contenus
du site (articles et autres) à condition que le site accepte les
commentaires

- "SubscriptionViewer" permet de voir qui s'est abonné par mail au site
pour en suivre les évolutions automatiquement (notifications)

- "Administrateur" peut tout faire sur le site (y compris tout casser).
Le rôle "DiscussionManager" permet de modérer les commentaires
éventuellement proposés.

On peut définir d'autres rôles (d'autres bouquets de permissions) si on
a des politiques de sécurité particulières que l'on souhaite mettre en
place. Mais c'est une autre histoire.

--jean