8. NdT : La terminologie initiale, « thumb over » se traduirait par « pouce au-dessus » dont l’acronyme ne serait pas distinguable de celui de « pouce en dessous»