7. NdT : Le terme original est « flick », litéralement chiquenaude ou pichenette.